Portraits of Everton FC players created by schoolchildren will be shown on stadium screens, helping to raise awareness of the importance of positive mental health among young people.